ΣΥΜΠΤΥΞΗ
ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΕ ΜΕΤΟΧΗ
Γενικά , κατά τη σύμπτυξη μίας δευτερεύουσας
πρότασης σε μετοχή , ανεξαρτήτως είδους, παρατηρούνται οι εξής μεταβολές :
1. Φεύγει ο σύνδεσμος εισαγωγής
της δευτερεύουσας πρότασης.
2. Το ρήμα της δευτερεύουσας
πρότασης μετατρέπεται σε μετοχή στον ίδιο χρόνο του ρήματος.
3. Αν η δευτερεύουσα πρόταση
εκφέρεται με δυνητική έγκλιση, τότε η μετοχή θα είναι και αυτή δυνητική.
ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ :
Α. Το υποκείμενο του ρήματος γίνεται υποκείμενο της
μετοχής. Διακρίνονται δύο περιπτώσεις :
· Η μετοχή και το υποκείμενό της
τίθενται σε ονομαστική , όταν το υποκείμενο του ρήματος
εξάρτησης και το υποκείμενο της δευτερεύουσας πρότασης είναι το ίδιο. π.χ. Ἡμεῖςὁρῶμεν ὅτι ἐσμὲν δυνατοὶ = Ἡμεῖς ὁρῶμεν ὄντες δυνατοί.
· Η μετοχή και το υποκείμενό της
τίθενται σε πλάγια πτώση ( ΓΕΝ-ΔΟΤ-ΑΙΤ ), όταν το
υποκείμενο του ρήματος εξάρτησης και το υποκείμενο της δευτερεύουσας πρότασης
είναι διαφορετικό. ( Η πτώση που θα χρησιμοποιήσουμε εξαρτάται από τη σύνταξη
του ρήματος εξάρτησης , δηλαδή σε τι πτώση δέχεται το αντικείμενό του). π.χ.
Γιγνώσκω ὅτι ἀντιλέγεις. = Γιγνώσκω σὲ ἀντιλέγοντα. (αιτιατική)
Β. Η τελική μετοχή μπαίνει πάντα σε χρόνο μέλλοντα , ανεξάρτητα από το χρόνο του
ρήματος της δευτερεύουσας πρότασης . π.χ. Πέμπει φύλακας ἵνα
φυλάττωσιν αὐτὸν . = Πέμπει φύλακας φυλάξοντας αὐτόν.
Γ. Η οριστική παρατατικού και υπερσυντελίκου
μετατρέπεται σε μετοχή ενεστώτα και παρακειμένου αντίστοιχα. π.χ. Ξενοφῶντα
αἰτιῶνται ὅτι
ἐδίωκε ἀπὸ φάλαγγος.= Ξενοφῶντα αἰτιῶνται διώκοντα ἀπὸ φάλαγγος
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΌΤΑΣΗ : συμπτύσσεται σε
κατηγορηματική μετοχή.
Οἶδα ὅτι οὐδεὶς μισεῖ τοὺς ἐπαινοῦντας. = Οἶδα οὐδένα μισοῦντα τοὺς ἐπαινοῦντας.
ΑΝΑΦΟΡΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ: συμπτύσσεται σε επιθετική
μετοχή.
Πολλοί εἰσι φίλοι τούτων , οἳ εὐτυχοῦσι. = Πολλοί εἰσι φίλοι τῶν εὐτυχούντων.
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ: συμπτύσσεται σε αιτιολογική μετοχή.
Οἱ πολέμιοι ἔστησαν τρόπαιον ὡς νενικήκασι. = Οἱ πολέμιοι ἔστησαν
τρόπαιον ὡς νενικηκότες.
ΥΠΟΘΕΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ: συμπτύσσεται σε υποθετική
μετοχή.
Μηκέτι δεῦρο ἥξετε ἄνευ ὅπλων , ἢν πόλεμον αἱρῆσθε. = Μηκέτι δεῦρο ἥξετε ἄνευ ὅπλων αἱρούμενοι πόλεμον.
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ : συμπτύσσεται σε τελική
μετοχή.
Μένων δῆλος ἦν ἐπιθυμῶν ἄρχειν
, ὅπως πλείω λαμβάνοι. = Μένων δῆλος ἦν ἐπιθυμῶν
ἄρχειν πλείω ληψόμενος.
ΕΝΑΝΤΙΩΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ: συμπτύσσεται σε
εναντιωματική μετοχή.
Πολλοὶ μέν , εἰ καί εἰσι εὐγενεῖς, εἰσὶ κακοί. = Πολλοὶ μὲν ὄντες εὐγενεῖς εἰσὶ κακοί.
ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ: συμπτύσσεται σε χρονική
μετοχή.
Μὴ μέγα φρόνει, ὅτ΄ εὐτυχεῖς. = Μὴ μέγα φρόνει εὐτυχῶν.
ΠΡΟΣΟΧΗ ! Αν το υποκείμενο του ρήματος της δευτερεύουσας
πρότασης δεν έχει καμία συντακτική σχέση με την πρόταση από την οποία
εξαρτάται , τότε η μετοχή τίθεται σε πτώση :
Γενική : αν το ρήμα της δευτερεύουσας
πρότασης είναι προσωπικό (γενική απόλυτη μετοχή). π.χ. Οὐ θαυμάζω ὅτι ὑμεῖς ὀργίζεσθε. = Οὐ θαυμάζω ὑμῶν ὀργιζομένων.
Αιτιατική : αν το ρήμα της δευτερεύουσας
πρότασης είναι απρόσωπο (αιτιατική απόλυτη μετοχή). π.χ. Εἰσῆλθεν ἡ δίκη , εἰ καὶ ἐξῆν μὴ εἰσελθεῖν. = Εἰσῆλθεν ἡ δίκη , ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου