Ξενοφῶντος, Ἱππαρχικός, 4.13-16

Ξενοφῶντος, Ἱππαρχικός, 4.13-16 (έκδοση E.C. Marchant)

Με την πραγματεία «Ιππαρχικός» ο Ξενοφώντας απευθύνεται στον ίππαρχο, τον αρχηγό του ιππικού. Μετά τις οδηγίες για τον τρόπο προετοιμασίας και εκπαίδευσης του στρατιωτικού αυτού σώματος, ο συγγραφέας περνά στα καθήκοντα του ιππάρχου τόσο σε καιρό ειρήνης όσο και κατά τον πόλεμο και παρέχει πολύτιμες συμβουλές για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων καταστάσεων.

Ἀλλὰ μὴν φρονίμου γε ἄρχοντος καὶ τὸ μήποτε κινδυνεύειν ἑκόντα, πλὴν ὅπου ἂν πρόδηλον ᾖ ὅτι πλέον ἕξει τῶν πολεμίων· τὸ δὲ ὑπηρετεῖν τὰ ἥδιστα τοῖς πολεμίοις προδοσία τῶν ξυμμάχων δικαίως ἂν μᾶλλον ἢ ἀνδρεία κρίνοιτο.  σῶφρον δὲ καὶ τὸ ἐκεῖσε ὁρμᾶν ὅπου ἂν ἀσθενῆ τὰ τῶν πολεμίων ᾖ, κἂν πρόσω ὄντα τυγχάνῃ. τὸ γὰρ σφόδρα πονῆσαι ἀκινδυνότερον ἢ πρὸς τοὺς κρείττους ἀγωνίζεσθαι. ἢν δέ πῃ εἰς μέσον φιλίων τειχέων εἰσίωσιν οἱ πολέμιοι, κἂν πολὺ κρείττους ὄντες, καλὸν μὲν ἐντεῦθεν ἐπιχειρεῖν ὁποτέρωθι ἂν λελήθῃς παρών, καλὸν δὲ καὶ ἅμα ἀμφοτέρωθεν. ὅταν γὰρ οἱ ἕτεροι ἀποχωρῶσιν, οἱ ἐκ τοῦ ἐπὶ θἄτερα ἐλαύνοντες ταράττοιεν μὲν ἂν τοὺς πολεμίους, σῴζοιεν δ’ ἂν τοὺς φίλους. καὶ τὸ μὲν διὰ κατασκόπων πειρᾶσθαι εἰδέναι τὰ τῶν πολεμίων πάλαι εἴρηται ὡς ἀγαθόν ἐστιν· ἐγὼ δὲ πάντων ἄριστον νομίζω εἶναι τὸ αὐτὸν πειρᾶσθαι, ἢν ᾖ ποθεν ἐξ ἀσφαλοῦς, θεώμενον τοὺς πολεμίους ἀθρεῖν¹ ἤν τι ἁμαρτάνωσι.

______________

¹ἀθρῶ (ἀθρέω) = διαπιστώνω, διακρίνω

1.Να μεταφράσετε το τμήμα : «τὸ γὰρ σφόδρα πονῆσαι … σῴζοιεν δ’ ἂν τοὺς φίλους» Μονάδες 10

2.Πώς πρέπει να ενεργεί ο συνετός αρχηγός σύμφωνα με τον Ξενοφώντα; Να τεκμηριώσετε την απάντησή σας με αναφορές στο κείμενο. Μονάδες 10

3.α. Να εντοπίσετε στο κείμενο δύο επίθετα συγκριτικού βαθμού και να τα μεταφέρετε στον υπερθετικό [2] και δύο επιρρήματα  θετικού βαθμού και να τα μεταφέρετε στον συγκριτικό βαθμό [2] Μονάδες 4

3.β.« ἢν δέ πῃ εἰς μέσον φιλίων τειχέων εἰσίωσιν οἱ πολέμιοι, κἂν πολὺ κρείττους ὄντες, καλὸν μὲν ἐντεῦθεν ἐπιχειρεῖν ὁποτέρωθι ἂν λελήθῃς παρών, καλὸν δὲ καὶ ἅμα ἀμφοτέρωθεν. ὅταν γὰρ οἱ ἕτεροι ἀποχωρῶσιν, οἱ ἐκ τοῦ ἐπὶ θἄτερα ἐλαύνοντες ταράττοιεν μὲν ἂν τοὺς πολεμίους, σῴζοιεν δ’ ἂν τοὺς φίλους.» Στο παραπάνω απόσπασμα να εντοπίσετε : δύο ρήματα στην υποτακτική και να γράψετε το τρίτο ενικό πρόσωπο προστακτικής ενεστώτα [2], δύο ρήματα σε ευκτική και να τα μεταφέρετε στον παθητικό αόριστο διατηρώντας την έγκλιση [2] και για την υπογραμμισμένη μετοχή ἐλαύνοντες να γράψετε το απαρέμφατο μέλλοντα και παρακειμένου [2] Μονάδες 6

Σύνολο μονάδων  10

4.α. «ὅταν γὰρ οἱ ἕτεροι ἀποχωρῶσιν» : Να καταγραφεί ο υποθετικός λόγος [1] και να αναγνωρισθεί το είδος του [1]. Έπειτα, να γίνουν οι αναγκαίες μετατροπές, έτσι ώστε να δηλώνει αόριστη επανάληψη στο παρελθόν [4]  Μονάδες 6

4.β. ἑκόντα, τοῖς πολεμίοις, ἀγωνίζεσθαι, παρών : Να γίνει πλήρης συντακτική αναγνώριση των λέξεων. Μονάδες 4

Σύνολο μονάδων  10