Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, Β΄ 12.1-4

Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, Β΄ 12.1-4

Την άνοιξη του 431 π.Χ. η σύγκρουση της Αθηναϊκής Συμμαχίας με την Πελοποννησιακή φαίνεται αναπόφευκτη. Ο βασιλιάς των Σπαρτιατών Αρχίδαμος ξεκινά με στρατό εναντίον της Αθήνας. Όταν οι σύμμαχοί του συγκεντρώθηκαν στον Ισθμό, καταβάλλει μια ύστατη προσπάθεια να αποφευχθεί ο πόλεμος, αν οι Αθηναίοι υποχωρήσουν.

Τοσαῦτα εἰπὼν καὶ διαλύσας τὸν ξύλλογον ὁ Ἀρχίδαμος Μελήσιππον πρῶτον ἀποστέλλει ἐς τὰς Ἀθήνας τὸν Διακρίτου ἄνδρα Σπαρτιάτην, εἴ τι ἄρα μᾶλλον ἐνδοῖεν οἱ Ἀθηναῖοι ὁρῶντες σφᾶς ἤδη ἐν ὁδῷ ὄντας. Οἱ δὲ οὐ προσεδέξαντο αὐτὸν ἐς τὴν πόλιν οὐδ᾽ ἐπὶ τὸ κοινόν· ἦν γὰρ Περικλέους γνώμη πρότερον νενικηκυῖα κήρυκα καὶ πρεσβείαν μὴ προσδέχεσθαι Λακεδαιμονίων ἐξεστρατευμένων· ἀποπέμπουσιν οὖν αὐτὸν πρὶν ἀκοῦσαι καὶ ἐκέλευον ἐκτὸς ὅρων εἶναι αὐθημερόν, τό τε λοιπὸν ἀναχωρήσαντας ἐπὶ τὰ σφέτερα αὐτῶν, ἤν τι βούλωνται, πρεσβεύεσθαι. Ξυμπέμπουσί τε τῷ Μελησίππῳ ἀγωγούς, ὅπως μηδενὶ ξυγγένηται. Ὁ δ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τοῖς ὁρίοις ἐγένετο καὶ ἔμελλε διαλύσεσθαι, τοσόνδε εἰπὼν ἐπορεύετο ὅτι «ἥδε ἡ ἡμέρα τοῖς Ἕλλησι μεγάλων κακῶν ἄρξει.» Ὡς δὲ ἀφίκετο ἐς τὸ στρατόπεδον καὶ ἔγνω ὁ Ἀρχίδαμος ὅτι οἱ Ἀθηναῖοι οὐδέν πω ἐνδώσουσιν, οὕτω δὴ ἄρας τῷ στρατῷ προυχώρει ἐς τὴν γῆν αὐτῶν.

………………………………………………….

-ὁ ξύλλογος: η συγκέντρωση//-τὸ κοινόν: εκκλησία του δήμου και οι αρχές//-ὅρος: σύνορο, όριο//-ἀγωγός: συνοδός//-ξυγγίγνομαι: συναντώ//-διαλύομαι: απομακρύνομαι

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

1. Να μεταφράσετε στα νέα ελληνικά το απόσπασμα: «Τοσαῦτα εἰπὼν καὶ … Λακεδαιμονίων ἐξεστρατευμένων».

Μονάδες 10

2. α. Ποια ήταν η απάντηση των Αθηναίων στον κήρυκα που είχε στείλει ο Αρχίδαμος; (Μονάδες 5)

 β. Σε ποια λακωνική εκτίμηση-πρόβλεψη καταλήγει ο Μελήσιππος και πώς την κρίνετε; (Μονάδες 5)

Μονάδες 10

3. α. Στο απόσπασμα «ἦν γὰρ Περικλέους … Λακεδαιμονίων ἐξεστρατευμένων» να βρείτε τα δύο ουσιαστικά της γ΄ κλίσης και να τα μεταφέρετε στην κλητική πτώση του ενικού αριθμού (Μονάδα 1). β. «μεγάλων»: να γράψετε τους υπόλοιπους βαθμούς του επιθέτου στο ίδιο γένος, αριθμό και πτώση (Μονάδες 2).

γ. Στο απόσπασμα «ἀποπέμπουσιν οὖν αὐτὸν … ξυγγένηται» να εντοπίσετε τις αόριστες αντωνυμίες και να τις γράψετε στην ονομαστική πτώση του πληθυντικού αριθμού στο γένος που βρίσκονται (Μονάδες 2). 

δ. «ἐνδοῖεν»: Να γράψετε το γ΄ πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού της οριστικής ενεστώτα και το απαρέμφατο ενεστώτα στην ίδια φωνή (Μονάδα 1)

ε. Στο απόσπασμα «Ὁ δ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τοῖς ὁρίοις … ἐς τὴν γῆν αὐτῶν» να βρείτε τους τύπους που βρίσκονται στον αόριστο β΄ και να γράψετε το β΄ ενικό πρόσωπο της προστακτικής του ίδιου χρόνου στην φωνή που βρίσκονται (Μονάδες 4).

Μονάδες 10

4. α. Να χαρακτηρίσετε συντακτικά τις ακόλουθες λέξεις : τὸν Διακρίτου, ὅρων, τῷ Μελησίππῳ, τοῖς Ἕλλησι (μονάδες 4) 

β. «ὁρῶντες», «ἐξεστρατευμένων»: Να επισημάνετε το είδος των μετοχών και να τις χαρακτηρίσετε ως συνημμένες ή απόλυτες (Μονάδες 2). 

γ. Να χαρακτηρίσετε πλήρως (είδος, εισαγωγή, εκφορά, χρήση) τις δευτερεύουσες προτάσεις :«πρὶν ἀκοῦσαι» και «ἐπειδὴ ἐπὶ τοῖς ὁρίοις  ἐγένετο». (μονάδες 4)

Μονάδες 10